2007年1月29日星期一

学术的磅秤(2005年7月6日)

无意间听到公司一合伙人评论一个要来应聘的博士。合伙人说,这人的博士论文怎么才七万字?这澳大利亚的学位真是越来越好拿了,我当年硕士论文都写了将近六万字,在美国的博士论文写了将近四百页纸。说完,频频叹气,似乎真是世风日下,不学无术之徒充斥于世。

当年我在一家公司做翻译的时候,上海办公室的翻译就有经典评论,说当时我们的翻译工作量如此巨大,应当在翻译室的门口放一个农村收公粮用的磅秤,只有体积、重量满足要求的文件才能接下来翻译,否则就得累死我们。听到上述合伙人评论之后,我的脑子里就又不合时宜地想起了这农村收公粮的磅秤。只不过这次,这个磅秤应当放在各高校学位评定委员会的评判桌前。各位委员围坐在磅秤旁边,各双眼睛都盯着磅秤。秀才张生哆哆嗦嗦地把自己的论文抬上秤,旁边有多收了三五斗里的帐房先生拖长了声音,不屑地念着“张生论文,六万字平”。听到帐房先生的吆喝之后,各委员的脸上立刻浮出鄙夷的神色,手中大笔一挥,在张生的生死簿上划上一个大叉。秀才李生则满面自信,吆喝上来一驴车,吩咐二三车夫将车上麻袋内装的论文抬上了秤。旁边的帐房先生紧急把所有的秤砣都加到了磅秤上,还是不够。帐房先生满意地唱出“李生论文,十二万字高”。各委员听了,立刻交头接耳,纷纷赞道,“李生好收成啊,足足写了十二万字!优秀论文,优秀论文,人才,人才啊!!”屋外,张生抱着自己辛苦写成的论文泣血,李生则从麻袋里掏出了石块、水泥等物,扔在垃圾堆放点,然后从麻袋底掏出自己的论文封皮,在反面写上“装修垃圾,请运走”字样,贴在了石块上面。

我其实不了解这来应聘的人,所以无从知道这家伙是不是真是个学术骗子。我只是诧异不知道从什么时候开始,衡量学术高低的标准变成了“是否凑得够论文字数”。不止是论文,任何文件均如此。人们仿佛有一种错觉,认为写得越多,表明研究得越透彻,文件越厚,说明理论越高深。于是,咨询们,律师们,各路人马,你抄我,我抄你,天下文章一大抄,倒卖“装修垃圾”都快成了新兴的高科技产业。

我不否认分析必须透彻,说理必须明白,而有时要透彻、明白就必须采用充分的篇幅去论述。但是,什么时候篇幅喧宾夺主地取代了内容?什么时候,我们开始堂而皇之地仅仅因为篇幅就可以褒贬学术?要是这样,李白如果生在当代的学术界,是不是也得放弃写诗,改写白话体的小说,因为字数多?关汉卿要生在现在,窦娥冤就得写成120集电视连续剧,才能被评为优秀剧作品?华佗看完病之后,是不是要在诊断书上先把生孩子的过程分析透彻之后,再写上结论说,“夫人,您有喜了”!?

没有评论: